La noticia (falsa) sobre la supuesta muerte de Diego Maradona y la de Marcela Tinayre -unos días antes- ¿no serán malentendidos provocados por el eufemismo "se fue de gira"? La frase, que reemplaza a "murió" es un hit en las últimas semanas.
"Se fue de gira" debería, por ejemplo, ser el terror de varios actores próximos a iniciar sus giras teatrales post-verano. O, en semanas con poca información, de cualquier famoso que esté por viajar.
Al final, "¿Fulano viajó, se fue de gira o palmó?" se convertiría en duda obligada en las redacciones periodísticas.
La noticia errónea sobre la no-muerte de Maradona -y la enorme repercusión que alcanzó en los medios italianos- fue todo un blooper.
¿Y si la expresión "se fue de gira" se va de gira? Y que Dios se apiade de ella. O que la ataje San La Muerte...